標題與字幕

字幕面板讓您可以管理專案中所有與字幕相關的功能。

AI 字幕產生

您可以從影片或音訊檔案的語音中自動產生字幕。

1. 在主標頭中，點擊「工具」（錘子圖示），然後選擇「語音轉文字」。
2. 上傳您的媒體檔案。此工具對於清晰的人聲語音效果最佳。
3. 點擊「處理」。AI 將分析音訊並產生帶有時間戳的逐字稿。
4. 處理完成後，點擊「匯入至字幕軌」。這將把所有帶時間的文字片段加到您的時間軸中。

從 SRT 檔案匯入

若您已有字幕檔，可以直接匯入。

1. 打開「字幕」面板。
2. 點擊「匯入 SRT」按鈕。
3. 選擇您的 .srt 檔案。字幕將會根據檔案中的時間戳自動新增到時間軸上。

設定字幕樣式

所有字幕共享一個您可以在字幕面板中編輯的全域樣式。

• 字型與大小：更改字型、大小、行高和字元間距。
• 顏色：調整文字顏色與背景顏色/不透明度。
• 位置與對齊：設定字幕顯示在畫面的頂部、中央或底部，並將文字靠左、置中或靠右對齊。

進階字幕功能

• 高亮文字：啟用「高亮樣式」，可以讓文字在被念到時改變顏色。這需要有逐字的時間資訊才能運作，使用「語音轉文字」工具會自動包含這些資訊。您可以自訂高亮文字的顏色及其背景色。
• 次要文字 (雙語字幕)：啟用「次要語言樣式」可以新增第二行文字，非常適合用於翻譯或註解。您可以獨立設定此次要文字的字型、大小和顏色。